Ashok Hall and Durbar Hall: राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू ने राष्ट्रपति भवन के दो महत्वपूर्ण कक्षों दरबार हॉल और अशोक हॉल के नाम बदल दिए हैं, यह नरेंद्र मोदी सरकार के औपनिवेशिक अतीत के अवशेषों को मिटाने के प्रयासों के तहत किया गया है।

बदले हुए नाम

दरबार हॉल का नाम बदलकर गणतंत्र मंडप कर दिया गया है जबकि अशोक हॉल का नाम बदलकर अशोक मंडप कर दिया गया है।

राष्ट्रपति सचिवालय द्वारा जारी बयान

राष्ट्रपति सचिवालय द्वारा जारी एक बयान में कहा गया, “राष्ट्रपति भवन, भारत के राष्ट्रपति का कार्यालय और निवास स्थान, राष्ट्र का प्रतीक है और लोगों की अमूल्य धरोहर है। इसे लोगों के लिए अधिक सुलभ बनाने के लिए निरंतर प्रयास किए जा रहे हैं। राष्ट्रपति भवन के वातावरण को भारतीय सांस्कृतिक मूल्यों और भावनाओं को प्रतिबिंबित करने वाला बनाने के लिए लगातार प्रयास किए गए हैं।”

बयान में कहा गया, “तदनुसार, राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू को राष्ट्रपति भवन के दो महत्वपूर्ण कक्षों—‘दरबार हॉल’ और ‘अशोक हॉल’—का नाम बदलकर क्रमशः ‘गणतंत्र मंडप’ और ‘अशोक मंडप’ करने में प्रसन्नता हो रही है।”

नाम बदलने के पीछे का संदर्भ

दरबार हॉल महत्वपूर्ण समारोहों और राष्ट्रीय पुरस्कारों के वितरण जैसे समारोहों का स्थल है। “‘दरबार’ शब्द भारतीय शासकों और ब्रिटिश के दरबार और सभाओं को संदर्भित करता है। भारत के गणतंत्र बनने के बाद इसका प्रासंगिकता समाप्त हो गई, अर्थात ‘गणतंत्र’। ‘गणतंत्र’ की अवधारणा प्राचीन काल से ही भारतीय समाज में गहराई से निहित है, जिससे ‘गणतंत्र मंडप’ इस स्थल के लिए उपयुक्त नाम बन जाता है।”

अशोक हॉल मूल रूप से एक बॉलरूम था। ‘अशोक’ शब्द का अर्थ है “सभी दुखों से मुक्त” या “किसी भी दुख से रहित”।

सम्राट Ashok का दिया गया संदर्भ

बयान में कहा गया, “Ashok शब्द सम्राट अशोक को संदर्भित करता है, जो एकता और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व का प्रतीक है। भारत के गणराज्य का राष्ट्रीय प्रतीक सारनाथ के अशोक के सिंह स्तंभ से लिया गया है। यह शब्द अशोक वृक्ष को भी संदर्भित करता है, जिसका भारतीय धार्मिक परंपराओं और कला एवं संस्कृति में गहरा महत्व है।”

सारांश

“‘Ashok Hall’ का नाम बदलकर ‘Ashok Mandap’ करना भाषा में एकरूपता लाता है और अंग्रेजीकरण के निशान को हटा देता है जबकि ‘अशोक’ शब्द से जुड़े मुख्य मूल्यों को बनाए रखता है।”